PROVERBI VENETI del mese di SETTEMBRE

Bentornati cari followers! Vi è piaciuto il nostro post su Vigna Contarena?                   Abbiamo notato che avete molti di voi hanno gradito il post sui proverbi veneti che abbiamo divulgato sui nostri social network! Per questo motivo abbiamo deciso di approfondire l’argomento e proporvi altri detti popolari sempre relativi al mese in corso, così potrete verificarne l’attendibilità … fateci sapere che ne pensate mi raccomando!

hello

Aria fresca settembrina, a la sera e la matina
[A settembre l’aria è fresca durante la sera e durante la mattina]

Se setembre xe stà solarolo, otobre el sarà fungarolo
[Se Settembre sarà soleggiato a ottobre sarà un mese con molti funghi]

Braghe, tela e mèloni a setembre no i xe pi boni
[A settembre i pantaloni, la tela e i meloni non sono più buoni]

El 29 settembre: se i angeli i se bagna le ale, piove fin a Nadal
[Il 29 settembre: se gli angeli si bagnano le ali, piove fino a Natale]

(Forse non tutti sanno che il 29 settembre è la festa dei Santi angeli custodi, proprio in questo giorno infatti si celebrava San Michele Arcangelo. Questa festività fu ufficialmente consacrata nel 1608 da Paolo V).

De setembre e de agosto bevi el vin vecio e lassa star el mosto
[a settembre e ad agosto bevi il vino vecchio e lascia stare il mosto]

foglie2
Cari followers, conoscete qualche proverbio veneto -e non- da condividere con noi? Attendiamo le vostre mail!
Un caro saluto e buon inizio settimana

Firma

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Feste e tradizioni venete e contrassegnata con , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...