PROVERBI VENETI del mese di DICEMBRE

Bentornati carissimi lettori! Come procede il vostro avvento? Come ogni mese vi proponiamo la nostra selezione di proverbi della tradizione popolare veneta!      Anche nel mese di dicembre non mancano i detti legati alla metereologia e ai santi, ma la cosa che più ci affascina è il cambiamento che avveniva nella vita familiare e sociale: rispetto alla stagione di intenso lavoro nei campi i ritmi rallentavano e questa diventava un’occasione per riunirsi nelle stalle e fare il Filò.
Sapete che cos’è il Filò?

hd

Le famiglie del paese si riunivano alla sera in una stalla, con gli animali, per scaldarsi, raccontare storie della tradizione ( e di sicuro anche i proverbi che vi proponiamo) e fare piccoli lavoretti: questo era il filò.
I proverbi di oggi ci riportano alla mente questo “mondo antico”, e speriamo che anche a voi trasmettano le stesse impressioni!

xmas[Immagine: le cose che ci piacciono di dicembre!]

Dicembre nevoso, anno frutuoso.

[Se a dicembre nevica molto l’anno successivo sarà fruttuoso]

Dicembre con rugiade, inverno con do spade.

[Dicembre con la rugiada, inverno con due spade (molto freddo, rigido)]

A Santa Lussia el fredo crussia. (13 dicembre)

[Il giorno di Santa Lucia il freddo aumenta (nb le giornate si accorciano)]

Dicembre balerin, ciama in aiuto el vin.

[Se nel mese di dicembre il tempo è incerto (ballerino), viene in aiuto il vino (per riscaldarsi)]

Per quanto riguarda i proverbi anche per questo mese abbiamo finito… ma che ne direste di un post dedicato solo al filò? Fateci sapere, intanto vi auguriamo un meraviglioso Natale! Restate connessi sui nostri social network, a breve vi posteremo un interessantissimo post su Villa Soranza!

un saluto dicembrino, le vostre

Firma

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Feste e tradizioni venete e contrassegnata con , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...